MARIO: Estou só a dizer'...
Eu não posso acreditar que Harris e Bakshi
seria estúpido o suficiente para pôr os pés nos Estados novamente.
Quero dizer, por que arriscar?
Eles vão ser Residentes permanentes
em Jacarta ou Cingapura,
ou onde diabos eles estão agora.
Ei, você vai comer aqueles dedos?
Ei.
Sarah? O que?
Seus dedos, Você vai...
Eles são chamados de batatas fritas.
[MELLOW ROCK SONG JOGANDO NO JUKEBOX]
Olha, eu odeio para dizer isso, chefe,
mas acho que estamos mesmo perseguindo nossos rabos aqui.
Eu continuo dizendo a você eles estão aqui.
Eles vão nos levar de volta a Colin.
Desculpa.
Você precisa de uma pausa.
Estou bem.
Conta?
Eu acho que estamos indo embora.
Velocidade de cruzeiro de volta ao recinto.
Você sabe, Sarah você não está sozinho nisso.
O massacre afetado todo o departamento.
Três dos caras foram na minha aula na academia.
Eu quero encontrar o Colin e o cara que fez isso também.
Quantos foi isso?
Mais de dois, menos do que 10.
Vamos.
Eu continuo me dizendo deixar ir, mas ...
Sempre que fecho os meus olhos, Estou de volta ai.
Na rua.
Ouvindo os tiros.
É como se estivesse acontecendo tudo de novo.
Não é.
Acabou, está no passado.
Não para mim.
Parte de mim ainda está lá.
Ainda deitado em uma poça de sangue.
Esperando por isso para ser a minha vez.
SARAH: O que é isso?
Suas férias.
Não naquele todo ...
virtual coisa de praia tropical.
Ah não? Não, eu não sabia disso.
Não, não é só outra simulação.
É outra vida.
Uma vida?
Você sabe como...
quando você está em um sonho você ainda é você mesmo
mas não é exatamente esta versão de você?
Tipo de.
Bem, quando você está em um sonho...
você está essencialmente vivendo outra vida, certo?
Você está em outro mundo
com outro conjunto de regras
que você aceita como realidade.
Isso é o que isto é.
É outra vida que você vai aceitar como realidade,
com a mesma firmeza como você aceita este.
Você não vai ser apenas Em outro lugar...
voce vai ser alguém.
Quem eu serei?
Eu não sei.
Experiência de cada usuário é diferente.
Mas será alguém baseado em seus próprios pensamentos e sonhos
desenhado diretamente do seu próprio subconsciente.
São férias da sua vida.
Isso soa bem muito bem agora.
Quanto tempo é isso?
Apenas algumas horas para iniciar.
Veja se você gosta.
Se você não fizer isso, eu vou mandar de volta ao desenvolvimento
com um "insatisfeito Tag "Customer".
Eu acho que sua cabeça e coração poderia usar uma pausa de ...
sendo você.
Você é bom demais para mim.
Eu não mereço você.
Apenas tenha ótimas férias.
George O que você está fazendo cara?
Nós temos que nos mudar.
Vamos.
Ah Merda, você está sangrando, cara.
Você está bem? OK.
Eu não sei. Eu não sei.
Eu não posso realmente pense direito.
Você é bom, você é bom. OK, vamos lá.
Onde
Ha, ha. Muito engraçado, cara. Venha, fique afiado.
Tudo bem, aqui vamos nós.
Que porra você está fazendo?
HOMEM:Não se mexa!
Vamos lá.
Fique ali mesmo.
Mover.
Você deve pensar Eu sou muito estúpida.
Sim, nós fazemos.
Desculpe, o que foi isso? Bem eu sei.
COLIN: Eu ouvi você a primeira vez,
seu idiota.
O que você está fazendo?
Você quer pegar a arma dele?
Apenas puxe para fora, porra, porra.
Ei, George
O que você está fazendo cara?
Você pensou que você basta entrar e ...
me faz entrar?
Tudo isso foi apenas ...
Apenas evitável.
Desnecessário.
Você só tinha que fazer o que eu pedi.
Isso é tudo.
Mas agora...
Você sabe que eu ...
eu uma vez cortou o dedo de um homem.
E eu fiz o seu companheiro comer isso enquanto ele assistia.
Foi nojento.
Mas a única coisa isso é pior que isso
é cortar o próprio dedo e fazê-lo comer sozinho.
Que porra Está errado com você?
Estou vendo Se você estiver com fome, mate.
Não se mexa. Não se mexa.
George, Colin está fugindo.
Vamos. Vamos!
Porra!
Nós temos que sair daqui antes que os policiais cheguem aqui.
Venha, George!
Unh!
Onde estamos indo?
Vamos!
OK. Poder.
Nos leve para casa. Melhor velocidade.
George, quais são você está fazendo, cara?
Eu não sei.
Ainda estou-- Tudo ainda está confuso.
Talvez você deva dirigir.
Como você fez isso?
Como você está fazendo lá? George
Eu não sei.
Eu ainda não tenho certeza.
Você deveria conseguir isso. Devo ligar para Paula?
Quem?
Paula. Você conhece Paula?
Você não lembra da Paula? Você lembra de mim?
Sim, você é Você é o Chris.
Chr - Chris Ginsburg. Nós somos amigos ...
por muito tempo.
Certo. Ok, então eu acho ...
Acho que você pode ter uma concussão.
Tudo bem, apenas--
Nós vamos te levar para casa.
E vou ligar para Paula.
PAULA: É apenas uma laceração superficial.
Você não precisa de pontos.
Boa.
Mas as chances são você pode ter uma concussão.
Não vá para a cama pelas próximas seis horas,
e fique longe de drogas e álcool.
Você pensa você pode lidar com isso?
Certo.
Eu quero dizer isso, George.
Eu te ouvi.
Como vai sua memória?
Um pouco confuso, mas é ...
voltando.
Qual o seu nome?
George Miller.
Seguro Social?
Qual é o seu número da Segurança Social?
Bem, para quem você trabalha?
Eu executo o Avacom Data Systems.
É minha companhia.
Eu construí em ...
2012
Patrimônio líquido?
Três, quatro ...
bilhão.
Perto o suficiente.
Depois de tudo...
o que é um bilhão ou dois entre amigos?
George, você me quer ficar?
Não, eu estou bem.
Obrigado.
CHRIS: E aí cara.
Então, a polícia encontrou os corpos.
Nenhum sinal de Colin.
Claro.
Colin ...
Você está bem?
George?
Ouça, eu vou pegar Paula de volta em--
Não não não. Não é físico, é ...
Está-- É mais mental. Eu tenho...
Eu sinto que quero chorar ...
Eu quero chorar.
Uh-huh Eu só preciso me recompor.
Ouça, amigo. Hum ...
O que aconteceu,
não vai ser uma coisa fácil de superar.
Talvez você precise dormir um pouco?
Eu não posso, não posso. Hum ...
O médico disse que eu tenho que ficar de pé pelas próximas seis horas.
Então é isso que Estou fazendo. Eu estou em cima.
Talvez você precise de férias.
Um o que?
Bem, você sabe, as férias.
"Tire férias sem nunca deixando a casa ".
Ainda é a cópia do anúncio terrível
que você vai usar.
Minha pergunta é, quando eu vou tentar?
Quer dizer, eu sei é um protótipo, mas ...
Eu poderia usar umas férias também.
Isso não funcionaria para você.
Cada fone de ouvido tem um indivíduo ...
mapa de pulso neurônico que é
projetado exclusivamente para a sua córtex pré-frontal.
Tudo o que você veria é uma luz branca.
Eu já disse isso antes.
Sim. Seu discurso de vendas.
Ei.
Obrigado Chris.
Realmente apreciado Isto hoje.
Você conseguiu, jefe.
[CANÇÃO DE ROCK LIVELY JOGANDO NO JUKEBOX]
Diga que você está certo e eles nunca deixaram o Estado.
Quatro dos homens mais procurados no hemisfério norte.
* Whoa, oh, oh Você acha que eles vão
arriscar por aí?
Mesmo Colin não tem foi visto em Chicago
Será que esta comida gosto direto de você?
Lá estava ela O que?
Sim, a mesma porcaria de sempre.
Parece plana.
Como de repente não tem gosto.
Espere você me ouvindo de alguma forma?
* Agora baby, talvez Desculpa.
Parece que Eu estou em outro lugar ainda.
Você quer dizer como de férias?
Uau, isso deve ter realmente foi alguma coisa.
Nunca te vi isso distraído.
Foi diferente.
Vai comer esses dedos?
Ok, batatas fritas
Diferente como?
* Tudo bem agora, baby
Como um sonho coerente.
* Está tudo bem agora
Estável. Racional.
* Tudo bem agora, baby
Quanto mais eu estava lá, o mais familiar tornou-se.
* Está tudo bem agora
Eu me lembrei Eu me lembrei da minha vida lá.
Essa é a parte misteriosa gostar...
Eu estava lembrando meu verdadeiro vida pela primeira vez.
"Férias da sua vida."
Ha Eles vão fazer uma fortuna.
Então Katie tem um pedaço dos lucros ou o que?
* Qual é o seu jogo, baby? Você está tentando... *
Oh, merda, eu vou ser amaldiçoado
O que?
Você estava certo.
Eles nunca saíram de Chicago.
Foda idiota foi pego em uma varredura de vigilância do FBI.
Parece que eles são definir uma reunião.
Sim, marcar uma reunião Para hoje a noite.
É lindo.
Lindo. Eu sei exatamente onde é esse lugar.
* Tudo bem agora, baby
O que?
É tão fácil.
Eles estão apenas caindo bem em nossas voltas.
Eu não estou reclamando.
Venha, Sarah, vamos lá.
Certo.
Eu conheço esse lugar.
HARRIS: Ele está atrasado.
Por que ele está atrasado? Ele nunca está atrasado.
BAKSHI: Cala a boca e espere. Ele estará aqui.
Bem, nós temos muito a discutir antes do próximo trabalho.
BAKSHI: Próximo trabalho? Que porra são Você falando sobre?
As pessoas que eu represento gostaria
para fazer um ainda maior declaração desta vez.
Algo garantido para rock os fundamentos políticos
de toda a cidade.
HARRIS: O que você tem em mente?
Queimando Prefeitura?
COLIN: Tente, bombardeando a prefeitura.
BAKSHI: Merda. Você é sério.
Estou ligando para backup.
Devemos discutir isso aqui.
Por favor.
Não pode obter um sinal.
Você fica de olho neles. Eu volto já.
Unh.
MULHER: Sr. Miller?
George, ei.
Alguém ligue para o 911!
Não, eu estou bem.
Eu só preciso de um pouco de água.
Milímetros.
Respire, amigo, respire.
Ouça, uh devemos cancelar.
Você não cancela no Departamento de Justiça.
Bem, poderíamos dizer que ele tinha um ataque cardíaco ou ...
Porque isso não vai parece suspeito.
Estou bem. Eu estou bem, vai.
Estou um pouco tonta.
Tudo bem, vamos lá.
Sr. Miller, onde você estava? na noite do dia 23?
Em casa, assistindo TV.
Mm-hm E o que você estava assistindo?
Nada em particular.
Principalmente apenas surfando.
CORA: Gostaríamos de ver seu log do DVR para corroborar isso.
Aposto que você faria, mas você não vai.
CORA: O tribunal federal é apenas
20 minutos daqui,
se precisarmos um consentimento por escrito.
É isso que você ... Vamos para a verdadeira questão.
Sr. Miller, por que você está correndo pela cidade
como alguns vida real Bruce Wayne?
O que?
Eu pensei que isso era uma reunião séria.
CORA: Nos últimos três meses, seu cliente
sido em um pessoal missão de vigilante,
que colocou em risco o público em numerosas ocasiões.
O tiroteio no distrito do armazém
sendo apenas o mais recente.
Qual meu cliente teve nada a ver com.
Mr. Miller ainda está se recuperando
de ter o assassinato de sua esposa se torna viral
enquanto o Departamento de Justiça ficou parado e não fez nada.
MARTIN: Posso assegurar-vos estamos nos mobilizando
todos os nossos recursos em um esforço para encontrar os animais
MALIA: Você deveria encontrar os assassinos
em vez de assediar uma das vítimas, que--
Sr. Miller?
CHRIS:George!
Eu acho que é bem claro que você sofreu uma concussão severa,
mais do que eu percebi.
E isso é afetado seus centros de memória.
Vai ficar melhor?
Existem instâncias
onde traumatismo craniano grave
resultou em amnésia permanente.
A maioria dos casos assim,
falta de lembrança cognitiva é temporário.
Eu não acho que eu quero Lembrar de tudo.
Nem eu.
É apenas, Eu não me lembro dela.
De modo nenhum. Minha esposa.
Apenas f--
Flashes desse vídeo.
Eu não sei como bateu na cabeça ...
... pode apagá-la completamente da minha memória?
Isso tem menos a fazer com sua lesão
que o seu mente inconsciente...
tentando te proteger de uma memória profundamente traumática.
Por que não há alguma foto dela?
De nós
Um casamento, pelo amor de Deus?
Você...
Você os mandou embora ...
depois que ela foi morta.
Você me conhece-- Eu provavelmente ainda tenho um--
Uma foto de Katie aqui em algum lugar.
Katie?
Esse é o nome dela?
Sim.
Posso ver?
Sim.
Existem dois deles.
Há uma teoria ... que o que nós chamar déjà vu
é na verdade um atraso em informação em tempo real
sendo transmitido de um hemisfério do cérebro
para o outro.
Esse atraso é apenas microssegundos
mas quando é recebido no segundo hemisfério
cria um pequeno momentâneo 383 00:25:14,681 - & gt; 00:25:15,948 dissonância na percepção.
E essa dissonância é mal interpretado
pelo córtex cerebral como memória.
Então a mente acredita que eventos normais
foram experimentados duas vezes.
Sim, mas isso não é déjà vu.
É como as memórias Estive lá o tempo todo.
Bem, eles são memórias
mas são memórias de eventos simulados ...
eventos do seu programa de RV.
Eu acho que seu cérebro está tendo problemas
processando estes simulados eventos, e está criando
uma dissonância em sua cerebral córtex assim como déjà vu.
Eu te digo, parece muito mais real do que isso.
Eu continuo tendo esses flashes dessa vida e ...
Eu juro que parece certo.
Parece verdade.
Mas isso não.
Ei, confie em mim você não é realmente
um supercop lésbico no futuro em um carro voador.
Isso é real.
Estou dizendo a você, não deixe que alguns
início de ilusão digital para soltar seu controle sobre a realidade.
Caso contrário, você vai descer uma estrada que você não quer descer.
Eu não sei.
Alguma coisa não está certa.
Eu continuo me sentindo como ...
tem um muito mais profundo verdade mais profunda aqui, Paula.
Jesus Cristo, George. Escute a si mesmo.
Na minha opinião profissional essas experiências virtuais
estão interferindo com sua recuperação.
Você pode acabar com permanente,
se não dano cerebral severo. Você entende isso?
OK.
Você me convenceu, você venceu.
Não mais VR.
Você promete?
Eu prometo.
OK.
Paula, obrigada.
Vejo voçe amanha, Tudo certo?
Bem vindo de volta.
Ei. Ei.
Você nos preocupou lá por um tempo.
O que aconteceu?
Nós ganhamos.
Bakshi e Harris estão sentados
em uma cela no centro neste exato momento,
aguardando julgamento pelo assassinato de 15 policiais.
Como?
Bem, depois que você decidiu para ir supercop ...
Eu liguei para backup.
Eles pegaram Bakshi e Harris
antes que eles fizeram isso em órbita.
E quanto a Colin?
Ele tem três vôos para baixo
no nível de segurança.
Sim, seu amigo aqui colocá-lo em coma.
Ninguém fode com meu parceiro.
Estou mesmo de volta?
Estou mesmo aqui?
Sim você é realmente aqui, querida.
Ei.
Tudo vai ficar bem.
É como um sonho.
Aposto que você não tem nada assim de férias.
Não definitivamente NÃO.
Mas eu conheço você.
Então você fez sexo, certo?
Oh vamos lá.
Não é trapaça. Você pode me dizer.
Não.
Não houve sexo.
A sério?
Nenhum sexo no ...
férias inesquecíveis ...
isso foi "tão real"?
Não.
Que aborrecido.
Eu era um homem.
Mais interessante.
Gay, hetero, bi, trans?
Em linha reta. Ha
Mesmo em suas fantasias você só gosta de garotas.
Então não havia até uma mulher
isso vagamente capturou seu interesse
em todo o seu férias, né?
Ninguém especial em tudo?
Ei.
O que é isso?
Eu era viúvo.
Minha esposa foi assassinada.
E fiquei arrasada ...
e fazendo tudo que pude para encontrar seu assassino.
Um conto de desgosto e vingança.
Bem, eu amo isso.
Você já encontrou o assassino da sua esposa?
Não.
Ele se foi.
Ainda é real para você não é?
É difícil de abalar.
Especialmente quando eu olho para você.
Por que quando você olha para mim?
Porque isso me lembra da outra Katie.
Minha esposa assassinada.
Você nomeou Katie?
Eu não fiz é assim que foi.
O nome dela era Katie, e ela parecia com você.
Isso está ficando estranho.
É o que eu mantive tentando te dizer.
Você é ela, e ela é você. E...
tem outras coisas comuns
como Colin em ambos os mundos,
e há uma realidade virtual programa em ambos os mundos e--
Pare de ficar "os dois mundos". Há apenas um mundo, Sarah.
Para mim, existem dois.
A única diferença é que quando estou aqui
Lembro-me de tudo isso aconteceu.
E quando estou lá é nebuloso e confuso.
Bem, isso não te diz algo aí mesmo?
Isso é realidade, é por isso Você se lembra de tudo.
Isso faz sentido, mas--
Mas Mas é perfeito demais.
O que é? Minha vida aqui.
quero dizer, pense sobre isso.
Não parece algum tipo da antiga fantasia masculina?
O que eles costumavam chamar "ficção científica"?
Eu literalmente tenho um carro voador.
Sou lésbica com uma linda esposa
quem quer fazer sexo o tempo todo.
Quero dizer, você não consegue ver como tudo é perfeito?
Não parece a fantasia de alguém mais?
O que eu fiz...
merecer uma vida assim?
Você não me merece? Sim.
Espere o que? Foi o que você disse
há alguns dias atrás
logo antes você começou o programa.
Eu pensei que você estava brincando.
Eu estava brincando. Talvez o seu subconsciente não tenha sido.
Que diabos isso significa?
O programa é projetado para gerar um cenário
com base no oculto desejos e sonhos
no subconsciente de um usuário,
a fim de criar uma vida completamente nova.
Voce tem sido estragado com culpa
sobre o massacre por mais de um ano.
E a última coisa que você disse antes de começar
foi que sua esposa é bom demais para você.
Sarah, você não vê?
O programa criou um mundo onde eu estou morto e você está
torturado com culpa
porque isso é o que pensa
você quer no fundo.
Aqui está o que vamos fazer.
Amanhã vamos voltar para a baía médica
e limpe qualquer traço do programa de seus implantes.
Se tivermos que, nós vamos acabar com eles
e obter novos.
Eu não sei disso.
Você tem que confiar em mim.
Você confia em mim?
Sim.
Eu confio em você.
[MELLOW ROCK SONG JOGANDO NO JUKEBOX]
Ah, bem vindo de volta Sr. Miller
O habitual?
O que?
VENCEDOR: Você quer o habitual?
O que você normalmente recebe?
Eu já estive aqui antes. Você sabe disso.
Oque esta acontecendo aqui?
Esse cara mexendo com você? Você transa com meu amigo, Vic?
Hm Bem, um pouco.
Jesus Cristo.
Um par de Combos da Guerra Fria. VICTOR:Você entendeu.
Eu tenho algumas novidades.
Então Malia me diz que os federais
não tem o suficiente para pressionar as acusações.
Tão boas notícias nessa frente.
Sim...
isso é bom.
Pronto para as más notícias?
Colin deixou o país.
Ele se foi.
Ele provavelmente está em Eu não sei,
Jacarta ou onde diabos ...
Jacarta ou, hum ... Cingapura.
Sim, eu acho.
Você cuspiu neste?
VICTOR:Aprecie. Ha-ha-ha.
[CANÇÃO DE ROCK LIVELY JOGANDO NO JUKEBOX]
* Whoa, oh, oh
Lá estava ela
Eles são fritas ...
não dedos.
Que diabos você está falando sobre?
* Eu disse:Ei, o que é isso? Agora baby, talvez *
* Talvez ela esteja Na necessidade de um beijo *
Eu já estive aqui antes.
Sim você tem. Nós viemos aqui o tempo todo
* Talvez nós possamos Veja as coisas iguais *
Eu lembro. Eu-- eu--
Lembro-me de tudo.
CHRIS: Ei, George
* Vamos nos mover antes deles Aumentar a taxa de estacionamento *
Eu sei o que está acontecendo.
* Tudo bem agora, baby Está tudo bem agora *
Eu sei o que está acontecendo.
Aonde você vai, George?
George?
Como eu sabia que você seria de pé ali
esperando por mim quando cheguei em casa?
Chris ligou.
Ele está preocupado com você.
Eu aposto que ele é.
Está tudo bem.
Ele não precisa se preocupar comigo por muito mais tempo.
Você também, na verdade.
O que é isso Deveria significar?
Nada.
estou vendendo a empresa, ok?
o que
Não importa. Para quem quer que seja.
Nós podemos vender todos os ativos,
dê o dinheiro para a caridade. Eu realmente não me importo.
Você é louco. Sim.
Que tudo depende sobre como você define louco.
OK.
Cadê?
Onde está o quê?
Você sabe o que. Cadê?
Eu pensei que você não ia faça isso mais.
Bem, eu mudei de idéia.
Por que não nos sentamos? e falar sobre isso?
Não, você não é meu terapeuta, lembra?
Não, sou sua amiga.
Eu não preciso de uma amiga, Paula. Eu preciso do meu fone de ouvido.
Por quê?
Porque é a maneira mais fácil para eu sair de ...
este mundo e volte para minha vida real.
Quero dizer, As férias acabaram, Paula.
Eu só preciso voltar para o mundo real
Isto é o mundo real, George.
Eu não posso acreditar que estou aqui tendo um argumento com uma fantasia.
Apenas me diga onde meu fone de ouvido está
então eu posso ir para casa, por favor.
Você quer ir para casa? Para sua esposa?
Para o único lugar no mundo inteiro
onde sua Katie ainda está vivo.
Onde está meu maldito fone de ouvido?
Seu córtex cerebral será permanentemente danificado.
Você pode nunca acordar.
Está tudo bem.
Porque adivinha o que? Acontece que
Eu tenho uma linda maldita boa vida lá.
Um pouco bom demais, não é, George?
Um pouco perfeito demais?
Ah, isso é engraçado, eu disse as mesmas palavras exatas para Katie ...
mas ela era a verdadeira Katie.
Se ela é tão real por que voce precisa
um fone de ouvido fingido voltar para ela?
Por que você não apenas
clique nos seus calcanhares juntos ou alguma coisa?
Eu não sei.
Talvez algo esteja errado com a simulação.
Katie disse que não estava pronto para o mercado ainda,
mas tudo que eu sei
é eu coloquei essa coisa aqui ...
e quando eu acordo Eu estou no mundo real
Ou deixa você escapar o mundo real, George.
Você é uma simulação.
Você nunca voltando, certo?
Até você admite isso depois de pressionar esse botão,
você nunca vai voltar.
Você está certa. Antes de fazer algo
sabemos que será permanente
você precisa me ouvir uma última vez,
Pelos velhos tempos.
Você e eu...
Nós temos história neste mundo.
Nós estávamos tendo um caso quando Katie desapareceu.
Nós íamos acabar com isso, nós continuamos dizendo um ao outro.
eu acho que nós poderia ter significado isso.
Você amou sua esposa ...
e eu não queria estar a outra mulher.
Mas antes nós tivemos uma chance para agir naquele
um pouco de coragem moral,
ela desapareceu.
Colin, ou seja qual for o nome dele,
ele queria o software você desenvolveu para a NSA.
Programas...
O software mais poderoso descriptografia alguma vez desenvolvida.
E Colin sabia se ele entendeu ele poderia fazer quase qualquer coisa.
Hackeie todo o Comunidade de inteligência dos EUA
talvez até ponha as mãos os códigos de lançamento nuclear dos EUA.
Você entendeu as apostas, então você não iria deixá-lo tê-lo.
Você ofereceu a ele bilhões deixar Katie ir embora.
Mas ele não queria dinheiro.
Ele queria te mostrar ele não podia ser comprado.
Foi quando você começou desenvolvendo o fone de ouvido.
Não não não. Foi quando você começou a falar
sobre a necessidade de umas férias.
Não não não. Isso não é real.
Isso não é real. Você é um fã Pense sobre isso por um momento
Realmente pense. Você é uma fantasia.
Um desses mundos é uma fantasia
tirado de sua própria mente.
O que é mais provável George?
Uma fantasia onde você está com o coração partido
porque sua esposa foi brutalmente assassinado,
ou uma fantasia onde voce esta feliz
e tudo é perfeito
porque sua esposa ainda está vivo?
Isso não é - isso não está certo.
Isso não é real.
OK tudo bem. É a sua escolha.
Eu não vou te parar.
Você coloca essa coisa,
e você pode acabar em coma permanente.
Ei, pelo menos você estará tendo
sexo lésbico gostoso em algum paraíso de ficção científica.
Ou você pode Fique aqui comigo,
e nós enfrentamos a dor e o horror disso
no mundo real juntos.
Não, eu não sou realmente vendendo isso, eu sei.
Eu acho que é por isso Eu entrei na medicina
e não de marketing.
Eu não...
merece essa vida.
Eu nunca fiz.
Nenhum de nós faz.
Isso é o que nós merecemos, morar aqui.
Punição pelos nossos pecados.
KATIE:Sarah!
Sarah?
Sarah, Eu estou bem aqui, baby.
Eu estou bem aqui, então você volte para mim, ok? 723 00:46:11,937 - & gt; 00:46:14,039 Sarah, estou bem aqui.
Eu estou bem aqui, baby
não se atreva porra me deixe aqui.
Seus caminhos neuronais fechou.
Eu sinto Muito, Não há nada que possamos fazer.
Por que ela escolheria aquela vida?
KATIE: Ela queria ser punida.
Por seus pecados ...
Real e imaginado
Sobrevivendo.
Sendo feliz.
MARIO: Ser feliz não é pecado.
KATIE: Somos todos pecadores.
E todos nós achamos que precisamos ser punido.
Mesmo se nossos pecados não existe.